Gaceta Sanitaria Gaceta Sanitaria
Artículo Sobre los autores Respuestas rápidas Estadísticas
Gac Sanit 2018;32:236-43 - Vol. 32 Num.3 DOI: 10.1016/j.gaceta.2017.10.020
Original
Impact of an online training program in hospital workers’ smoking cessation interventions in Bolivia, Guatemala and Paraguay
Impacto de un programa formativo online en cesación tabáquica dirigido a trabajadores hospitalarios de Bolivia, Guatemala y Paraguay
Cristina Martíneza,b,c,j,, , Yolanda Castellanoa, Assumpta Companyd, Olga Guillend, Mercè Margalefa, Martha Alicia Arriene, Claudia Sánchezf, Paula Cáceresg, Joaquín Barnoyai, Esteve Fernándeza,b,h, the Group of hospital coordinators in the Fruitful study project
a Tobacco Control Unit, Cancer Control and Prevention Programme, Institut Català d’Oncologia – ICO, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
b Cancer Control and Prevention Group, Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge - IDIBELL, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
c Medicine and Health Sciences School, Universitat Internacional de Catalunya, Sant Cugat del Valles, Barcelona, Spain
d E-oncologia Unit, Institut Català d’Oncologia – ICO, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain
e Instituto Oncológico del Oriente Boliviano de Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
f Departmento de Salud Pública, Ministerio de Salud y Pública y Bienestar Social, Asunción, Paraguay
g Radiology Oncology Department, Instituto de Cancerología y Hospital Dr. Bernardo del Valle, Guatemala
h Department of Clinical Sciences, School of Medicine, Universitat de Barcelona, L’Hospitalet del Llobregat, Barcelona, Spain
i Division of Public Health Sciences, Department of Surgery, Washington University in St. Louis, St Louis, MO, USA
j Department of Public Health, Mental Health and Perinatal Nursing, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universitat de Barcelona, L’Hospitalet del Llobregat, Barcelona, Spain
Corresponding author. (Cristina Martínez cmartinez@iconcologia.net)
Abstract
Objective

To examine changes in hospital workers’ interventions before and after online training.

Method

Pre-post evaluation of the self-reported performance of the 5A's by hospital workers from the three organizations involved. We assessed individual, behavioural, and organisational-level factors through a questionnaire that included 43 items (0 = none to 10 = most possible) completed before and 6 months after the training. Medians and interquartile ranges were calculated. To examine changes, the non-parametric test for paired data (Wilcoxon) was used.

Results

202 professionals (76 in Bolivia, 79 in Guatemala, and 47 in Paraguay) finished the course, of these 99 (28, 42, and 29 respectively) completed both questionnaires before and after the training. Overall, there was an increase in the performance of each of the 5A components [Ask (7 to 9): Advise (7 to 9); Assess (6 to 8); Assist (2 to 7); and Arrange a follow up (0.52 to 5); all p <0.001]. Doctors, former smokers, and those from Paraguay obtained higher scores. The level of perception of the participants degree of preparedness, level of competence and familiarity with resources increased (p <0.001).

Conclusion

The online training had a positive impact on the implementation of the brief intervention. Online education on smoking cessation is feasible and effective in improving smoking cessation interventions in these countries.

Resumen
Objetivo

Examinar los cambios en las intervenciones de los trabajadores antes y después de la formación.

Método

Evaluación pre-post de la intervención breve autorreportada para dejar de fumar (5A). Se evaluaron factores individuales, de comportamiento y de nivel organizativo mediante un cuestionario de 43 ítems (de 0 = nada a 10 = completamente). Los cuestionarios se completaron antes y 6 meses después de la formación. Se calcularon medianas y rangos intercuartílicos. Para examinar los cambios se utilizó la prueba no paramétrica para datos apareados (Wilcoxon).

Resultados

202 profesionales (76 en Bolivia, 79 en Guatemala y 47 en Paraguay) finalizaron el curso; de ellos, 99 (28, 42 y 29, respectivamente) completaron ambos cuestionarios. Hubo un aumento en el desempeño de cada uno de los componentes de las 5A [Averiguar (7,5 a 9); Asesorar (7 a 9); Analizar (6 a 8); Ayudar (2 a 7); y Acordar un seguimiento (0,5 a 5); p <0,001]. Los médicos, los exfumadores y los profesionales de Paraguay obtuvieron puntuaciones más altas. El grado de preparación, el nivel de competencia y la familiaridad con los recursos aumentó entre los participantes (p <0,001).

Conclusión

El curso tuvo un impacto positivo en la implementación de la intervención breve. La formación online en cesación tabáquica es factible y eficaz en estos países.

Keywords
Smoking cessation, Online, Training, Hospital, Low income countries
Palabras clave
Dejar de fumar, Online, Formación, Hospital, Países de baja renta