Gaceta Sanitaria Gaceta Sanitaria
Original
Alcance de la implementación en Cataluña de las estrategias de salud reproductiva (2008-2017)
The extent of the implementation of reproductive health strategies in Catalonia (Spain) (2008-2017)
Marta Beneta,d,g, Ramon Escurietc,d, Manuela Alcaraz-Quevedoe, Sandra Ezquerraa,b,f, Margarida Plaa,g,,
a Grupo de Investigación en Sociedades, Políticas y Comunidades Inclusivas, Barcelona, España
b Departament de Ciències Socials i del Benestar, Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, Barcelona, España
c Direcció General de Planificació en Salut, Departament de Salud, Generalitat de Catalunya, Barcelona, España
d Escuela Superior de Enfermería del Mar, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España
e Departamento de Salud Pública de Valencia, Valencia, España
f Cátedra UNESCO Mujeres, Desarrollo y Culturas, Universitat de Vic-Universitat Central de Catalunya, Barcelona, España
g Departamento de Enfermería de Salud Pública, Salud Mental y Materno-infantil, Universitat de Barcelona, España
Autora para correspondencia. (Margarida Pla m.pla@ub.edu)
Resumen
Objetivo

Analizar la implementación de las estrategias de salud reproductiva en las actividades cotidianas de los servicios y la transformación de las prácticas de profesionales y usuarias.

Método

Investigación cartográfica de tipo etnográfico multilocal orientada a captar los procesos de transformación. Técnicas de generación de datos: observación participante y entrevistas situadas. Análisis del discurso del corpus textual a partir de tres líneas de acción promovidas por las estrategias.

Resultados

Se observan elementos de transformación en: 1) desmedicalización: aumento de la competencia y autonomía de la matrona, cambios en las episiotomías y facilitación de prácticas de vínculo; 2) calidez en la atención: incorporación de las necesidades y expectativas de la mujer y mejoras en la confortabilidad de los espacios en partos fisiológicos; y 3) participación: acciones que favorecen la toma de decisiones compartida y mayor implicación de la persona acompañante.

Conclusiones

La transformación se visibiliza sobre todo en la incorporación de nuevas actitudes, nuevas sensibilidades y nuevas praxis que empiezan alrededor de las viejas estructuras, especialmente en la atención al parto fisiológico. Los espacios más tecnificados han sido menos permeables al cambio. La gestión del riesgo en la toma de decisiones y el abordaje de la diversidad se identifican como campos en los que la transformación es menos evidente.

Abstract
Objective

We analyse how reproductive health strategies have been incorporated into the everyday activities of the services and the resulting transformation of professional and user practices.

Method

Cartographic research taking a multi-sited ethnographic approach that seeks to reveal the processes of transformation. Data generation techniques featuring participant observation and situated interviews. Discourse analysis of the text corpus using three analytical axes based on three main lines of action promoted by the strategies.

Results

We identified transformations in: 1) demedicalisation: an increase in midwives’ know-how and autonomy, changes in episiotomy practice and the facilitation of bonding practices; 2) warmth of care: incorporation of women's needs and expectations and improvements in the comfortableness of birth settings, especially in assistance at physiological birth; and 3) participation: actions that foster shared decision-making and the involvement of the persons accompanying women in labour.

Conclusions

Above all, transformation is visible in the incorporation of new attitudes, sensibilities and practices that have developed around the old structures, especially during physiological childbirth. The more technological areas have been less permeable to change. Risk management in decision-making and addressing diversity are identified as areas where transformation is less evident.

Palabras clave
Política pública, Servicios de salud reproductiva, Parto humanizado, Participación del paciente, Investigación en servicios de salud, Investigación cualitativa, Etnografía
Keywords
Public policy, Reproductive health services, Humanizing delivery, Patient participation, Health services research, Qualitative research, Ethnography