Gaceta Sanitaria Gaceta Sanitaria
Articulo especial
Equidad según sexo y de género en la investigación: justificación de las guías SAGER y recomendaciones para su uso
Sex and gender equity in research: rationale for the SAGER guidelines and recommended use
Shirin Heidaria, Thomas F. Baborb,, , Paola De Castroc, Sera Tortd, Mirjam Curnoe
a Reproductive Health Matters, EASE Gender Policy Committee, Londres, Reino Unido
b University of Connecticut School of Medicine, Department of Community Medicine and Health Care, Mainsfield, CT, Estados Unidos
c Istituto Superiore di Sanità, Roma, Italia
d Cochrane Editorial Unit, Londres, Reino Unido
e Journal of the International AIDS Society, Ginebra, Suiza
Autor para correspondencia. (Thomas F. Babor babor@uchc.edu)
Resumen
Introducción

Este artículo describe la justificación de un conjunto internacional de directrices para apoyar la presentación sistemática del sexo y del género en investigación, en todas las disciplinas.

Métodos

Un panel de 13 expertas/os representantes de nueve países desarrollaron las directrices mediante una serie de teleconferencias, presentaciones en conferencias y un taller de 2 días. Se realizó una encuesta en Internet a 716 editoras/es de revistas, científicas/os y miembros de la comunidad editorial internacional, así como una búsqueda bibliográfica sobre políticas de sexo-género en publicaciones científicas.

Resultados

Las directrices para la incorporación equitativa del sexo y del género en la investigación (Sex and Gender Equity in Research − SAGER) son un procedimiento integral para informar sobre el sexo y el género en el diseño de estudios, análisis de datos, resultados e interpretación de los hallazgos.

Conclusiones

Las guías SAGER están diseñadas principalmente para ayudar a las/los autoras/es en la elaboración de sus manuscritos, pero también son útiles para las/los editoras/es, como guardianes de la ciencia, para incorporar la evaluación de la existencia de hombres y mujeres y la perspectiva de género en todos los manuscritos como parte integral del proceso editorial.

Abstract
Background

Sex and gender differences are often overlooked in research design, study implementation and scientific reporting, as well as in general science communication. This oversight limits the generalizability of research findings and their applicability to clinical practice, in particular for women but also for men. This article describes the rationale for an international set of guidelines to encourage a more systematic approach to the reporting of sex and gender in research across disciplines.

Methods

A panel of 13 experts representing nine countries developed the guidelines through a series of teleconferences, conference presentations and a 2-day workshop. An internet survey of 716 journal editors, scientists and other members of the international publishing community was conducted as well as a literatura search on sex and gender policies in scientific publishing.

Results

The Sex and Gender Equity in Research (SAGER) guidelines are a comprehensive procedure for reporting of sex and gender information in study design, data analyses, results and interpretation of findings.

Conclusions

The SAGER guidelines are designed primarily to guide authors in preparing their manuscripts, but they are also useful for editors, as gatekeepers of science, to integrate assessment of sex and gender into all manuscripts as an integral part of the editorial process.

Palabras clave
Sexo, Género, Guías, SAGER, Investigación científica, Publicación científica, Sesgo de género, Equidad
Keywords
Sex, Gender, Guidelines, SAGER, Scientific research, Scientific publishing, Gender bias, Equity